logo
دوره 3، شماره 8 - ( 9-1404 )                   جلد 3 شماره 8 صفحات 8-19 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 10.22034/3.8.2

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Bidkhouri Z, Momeni K. Study and Investigation of the Adaptive Reuse Approach in the Redesign of Nine Historic Castles in Europe. JORS 2025; 3 (8) : 2
URL: http://jors-sj.com/article-1-78-fa.html
بیدخوری زهرا، مؤمنی کورش. مطالعه و بررسی رویکرد استفادۀ مجدد تطبیقی در بازطراحی نه قلعۀ تاریخی در اروپا‌. مکتب احیاء. 1404; 3 (8) :19-8

URL: http://jors-sj.com/article-1-78-fa.html

مطالعه و بررسی رویکرد استفادۀ مجدد تطبیقی در بازطراحی نه قلعۀ تاریخی در اروپا‌
زهرا بیدخوری1 ، کورش مؤمنی*1
1- دانشگاه صنعتی جندی شاپور دزفول، دانشکده معماری و شهرسازی
چکیده:   (5085 مشاهده)
بناهای و مکان‌های تاریخی، نمونه‌ای از میراث معماری به شمار می‌رود که حفاظت و احیای آن برای آیندگان ارزش بسزایی دارد. اغلب این بناها در گذر زمان، کارکرد اصلی خود را از دست داده و به تدریج متروک شده‌اند که یکی از راه‌های حفاظت و احیای این بناها، اعمال استفادۀ مجدد تطبیقی است تا بتوان از این طریق هم کارکرد بنا را تغییر داد و هم آن را بر مبنای نیازهای جدید، منطبق و هماهنگ ساخت. از این جهت، حفاظت و احیای این بناهای تاریخی از اهمیت خاصی برخودار است. یک دسته از این بناها که ظرفیت بالایی برای انطباق و عملکردی دارند، قلعه‌های خیره‌کننده‌ای است که در سراسر قاره اروپا پراکنده‌اند. هدف پژوهش فوق، بررسی شیوه‌های رویکرد استفادۀ مجدد تطبیقی در نه قلعۀ شاخص و با ارزش تاریخی در اروپا است که هر یک با رویکرد استفادۀ مجدد تطبیقی بازطراحی و احیاء شده است. این مداخلات در سه سطح: الحاق مصالح نوین، الحاق عناصر معماری نوین و الحاق فضاهای نوین انجام شده است. رویکرد این پژوهش کیفی و راهبرد آن تحلیلی_تطبیقی است. نمونه‌های موردی بر اساس سه معیار: الف_ امکان دسترسی محققان به مدارک طراحی شامل نقشه‌ها، تصاویر قلعه، مستندات فنی، گزارش‌های تحلیلی قلعه؛ ب_ زمان بازطراحی قلعه بعد از سال ۲۰۰۰ م باشد ج_ شاخص‌بودن مداخلات و الحاقات نوین با حفظ ساختار تاریخی قلعه انتخاب شده است. نتایج نشان می‌دهد که از بررسی قلعه‌های تاریخی اروپا می‌توان گفت که برای بازطراحی موفق قلعه‌ها با رویکرد استفادۀ مجدد تطبیقی، تمرکز بر عناصر معماری نوین و مصالح نوین بیش‌ترین فراوانی را در پروژه‌های مرمت و بازسازی دارد و الحاق فضاهای نوین در مراتب بعدی قرار دارد. در مجموع، یافته‌ها بیانگر آن است که استفادۀ مجدد تطبیقی، فراتر از یک رویکرد حفاظتی صرف، راهبردی طراحی است که می‌تواند از مداخلات سنجیده در سه سطح فضا، عنصر و ماده، امکان هم‌زیستی زمان‌های گذشته و حال را فراهم آورد و بناهای تاریخی را به بسترهایی پویا برای تجربۀ فرهنگی و اجتماعی در زمان معاصر بدل سازد.
شماره‌ی مقاله: 2
واژه‌های کلیدی: استفادۀ مجدد تطبیقی، قلعههای اروپا، فضاهای نوین، مصالح نوین، عناصر معماری نوین.
متن کامل [PDF 886 kb]   (1384 دریافت)    
سرمقاله: پژوهشي | موضوع مقاله: تخصصي
دریافت: 1404/5/21 | پذیرش: 1404/7/20 | انتشار: 1404/9/1
فهرست منابع
1. مؤذن، سجاد و صبرنجی، شینا. (۱۴۰۲). معماری جدید در بناهای تاریخی (م. آزاد ارمکی، س. سلیمانی‌نژاد و ا. رحیمیان، ویراستاران.). دانشگاه تربیت دبیر شهید رجائی.
2. Abdulhalim, A. N., Rashid, N. S., Ismail, N. H., & Yasin, M. A. (2025). Challenges and Opportunities in Revitalizing Colonial Building: Barriers to Adaptive Reuse in Malaysia. Journal of Semarak Proceedings of Applied Sciences and Engineering Technology, 1 (1), 16-10. [DOI:10.37934/spaset.1.1.1016a]
3. Alcântara, M. M. A., & Santos, A. de P. L. (2025). The Adaptive Reuse of Buildings in the Context of Sustainable Development: a Critical Literature Review. Revista De Gestão - RGSA, 19(7), e012951. [DOI:10.24857/rgsa.v19n7-095]
4. Alem, M. (2021). « MASJID EL AATIK » de Ammi Moussa. Connaissance et reconnaissance d'un patrimoine délaissé. ["MASJID EL AATIK" by Ammi Moussa. Knowledge and recognition of a neglected heritage, Thesis of Master]. Abdelhamid Ibn Badis University of Mostaganem, Algeria. http://e-biblio.univ-mosta.dz/handle/123456789/23261 [in French]
5. Alimirzaei, F., & Samanian, S. (2024). A Review of the Ethical Codes in the Profession of Conservation of Historical Relics. Research Institute of Cultural Heritage & Tourism, 6(4), 2-17. http://kcr.richt.ir/article-6-1738-en.html [DOI:10.61882/kcr.6.4.2]
6. Angrisano, M., Bottero, M., Cavana, G., Fabbrocino, F., Gravagnuolo, A., & Girard, L. F. (2025). Adaptive reuse of cultural built heritage: towards the implementation of the circular city model. Journal of Frontiers in Built Environment, 11(1), 1-20. [DOI:10.3389/fbuil.2025.1561982]
7. Arfa, F. H., Zijlstra, H., Lubelli, B., & Quist, W. (2022). Adaptive Reuse of Heritage Buildings: From a Literature Review to a Model of Practice. The Historic Environment: Policy & Practice, 13(2), 148-170. https://doi.org/10.1080/17567505.2022.2058551 [DOI:10.1080/17567505.2022.2058551.]
8. Baiz, Z. H., & Atakara, C. (2025a). Practical model development of adaptive reuse under contemporary conservation concept: Sherwana Castle as a case study. Journal of Asian Architecture and Building Engineering, 1-22. [DOI:10.1080/13467581.2025.2472740]
9. Baiz, Z. H., & Atakara, C. (2025b). Toward Adjusting a Conceptual Model for Adaptive Reuse Practice in the Context of Sustainability: A Case Study of Historical Military Buildings in the North of Iraq, Sustainability, 17(2), 1-21. [DOI:10.3390/su17020742]
10. Basha, B., & Sağdıç, Z. (2025). Assessing Public Perception in the Adaptive Reuse and Preservation of Historic Buildings: A Case Study of the Elbasan Bazaar Hammam. Civil Engineering and Architecture, 13(2), 751_772. https://doi.org/10.13189/cea.2025.130201 [DOI:10.13189/cea.2025.130201.]
11. Bermúdez, D. P. (2017). Baena. Museo Histórico Municipal. Nuevas metodologías 3D para el estudio y divulgación del patrimonio. Una aproximación al castillo medieval de Torreparedones mediante el análisis geométrico y un escenario virtual interactivo. [New 3D methodologies for the study and dissemination of heritage. An approach to the medieval castle of Torreparedones using geometric analysis and an interactive virtual setting]. Provincial Association of Local Museums of Córdoba. ISSN: 1576-8910. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8503137 [in Spanish]
12. Brykowska, M., & Wółkowski, W. (2019). Zamek w Kazimierzu Dolnym w świetle badań architektonicznych. Ochrona Zabytków. [The castle in Kazimierz Dolny in the light of architectural studies]. Monument Protection, 1(1): 7_47. https://www.nid.pl/upload/iblock/8b5/8b527de1d0c9c0d46536d9b72b33a84d.pdf [in Polish]
13. Davies, P. J. E. (2023). Ghosts of Buildings Past: Adaptive Reuse in Ancient Rome. Theoretical Roman Archaeology Journal, 6(1), 1-34. [DOI:10.16995/traj.9886]
14. Devina, C., Nediari, A., & Fajarwati, A. A. (2025). Adaptive Reuse of Heritage Building for Youth Center with Betawi Culture. Journal of Aesthetics Creativity and Art Management, 4(1), 53-61. [DOI:10.59997/jacam.v4i1.3735]
15. Diwaan, E., & Diwaan, T. (2024). Revitalizing Heritage: Adaptive Reuse for Cultural Preservation and Sustainable Development. An International Multidisciplinary Peer-Reviewed E-Journal, 10(1), 612-626. https://www.vidhyayanaejournal.org/index.php/journal/article/view/1982
16. Dotel, N. (2024). Adaptive Reuse of Existing Buildings: Contemporary Relevance. BMC Journal of Scientific Research, 7(1), 147-156. [DOI:10.3126/bmcjsr.v7i1.72954]
17. Drygiannakis, M., Vlachakis, G., & Tzigounaki, A. (2021). Long-Term Structural Health Monitoring of the Fortezza Fortress: Application of Damage Detection Techniques on Existing Cracks. 12th International Conference on Structural Analysis of Historical, 1_12. [DOI:10.23967/sahc.2021.146]
18. Ejlali Diz, M., & Delshad Siahkali, M. (2024). Analyzing the Functionality of Adaptable Historical Buildings in Changing their Use to Cultural facilities (A Case Study of Tehran's Industrial Heritage). Urban Structure and Function Studies, 11(38), 33-46. [DOI:10.22080/usfs.2023.25495.2362]
19. Gayantha, K. (2025). Adaptive Reuse of the American Style House in Sri Lanka: With Special Reference to the Satellite Towns of Ratmalana and Dehiwala-Mt. Lavinia. KDU Journal of Built Environment, 2(1), 1188-1192. [DOI:10.4038/kdujbe.v2i1.15]
20. Yazdani Mehr, S. (2019). Analysis of 19th and 20th Century Conservation Key Theories in Relation to Contemporary Adaptive Reuse of Heritage Buildings. Heritage, 2(1), 920-937. [DOI:10.3390/heritage2010061]
21. Gravagnuolo, A., Angrisano, M., Bosone, M., Buglione, F., De, T. P. & Fusco, G. Li. (2024). Participatory evaluation of cultural heritage adaptive reuse interventions in the circular economy perspective: A case study of historic buildings in Salerno (Italy). Journal of Urban Management, 13(1), 107-139. [DOI:10.1016/j.jum.2023.12.002]
22. Gravagnuolo, A., Bosone, M., Fusco Girard, L. (2025). The CLIC Multidimensional Impacts Assessment Framework: Criteria and Indicators for Circular "Human-Centred" Adaptive Reuse of Cultural Heritage. In: Fusco Girard, L., Gravagnuolo, A. (eds) Adaptive Reuse of Cultural Heritage. Springer, Cham. [DOI:10.1007/978-3-031-67628-4_8]
23. Gurnick, N., & Lah, L. (2019). Sustainable Conservation of Architectural Heritage. A Case Study of Negova Castle, Slovenia. Proceedings of Science and Technology, 2(2), 16-40. [DOI:10.21625/resourceedings.v2i2.603]
24. Hanachi, P., & Shahteimouri, Y. (2019). Developing a Conceptual Framework for Adaptive Reuse in Conservation of Heritage Buildings. Journal of Iranian Architectural Studies, 10(19), 25-45. [DOI:10.22052/jias.2022.111863]
25. Haval, A. M., & Mishra, N. (2025). An Innovative Approach to Modeling and Sustainable Conservation of Architectural Heritage in Historic Buildings. AIS - Architecture Image Studies, 6(1), 106-115. https://doi.org/10.62754/ais.v6i1.108 [DOI:10.48619/ais.v6i1.1089.]
26. Hooshyari, M. M., Pedram, B., & Zamanifard, A. (2022). The traditional approach to architectural conservation in the orient. Journal of Iranian Architecture & Urbanism, 13(1), 339-354. [DOI:10.30475/isau.2021.236601.1444]
27. Hoursan, F., & Mofidi, M. (2024). Revitalizing Golshan and Sharifieh caravanserais: a study in adaptive reuse and urban preservation. Journal of Discover Geoscience, 2(48), 1-19. [DOI:10.1007/s44288-024-00041-1]
28. Hussen, R. Najeb, M. Bisher, M. (2023). Neutrosophic Multinominal Logistic Regression Technique for Optimizing Adaptive Reuse of Historical Castles. International Journal of Neutrosophic Science, 21(3), 56-63. https://doi.org/10.54216/IJNS.210305 [DOI:10.54216/IJNS.210305.]
29. Iida, K., & Fukushige, M. (2025). Additional neighborhood effects following renovation of historical heritage: an empirical investigation of the case of Himeji Castle. International Journal of Economic Policy Studies, 19, 183-208. [DOI:10.1007/s42495-024-00147-x]
30. Khademzade, M. H., & Khorami, R. (2024). Interaction of development and conservation, a strategy to sustainable conservation of historic sites. Maremat & Memari-e Iran, 14(37), 1-14. [DOI:10.52547/mmi.2176.14020128]
31. Khalil, I., & Üzümcüoğlu, D. (2025). Preserving heritage through a novel framework for the adaptive reuse of Mediterranean earthen houses. VITRUVIO - International Journal of Architectural Technology and Sustainability, 10(1), 1-17. [DOI:10.4995/vitruvio-ijats.2025.23308]
32. Maha Shree, J., Yogesvar, S., Madhushri, R., Vishal, R., & Eunice, J. (2024). Adaptive Reuse of Cultural Heritage. International Research Journal on Advanced Engineering and Management, 2(4), 1188-1192. [DOI:10.47392/IRJAEM.2024.0158]
33. Marouf, O., Salama, K., Zahra, S., Gomaa, E., & Hamada, M. (2024). Integrating Heritage Conservation and Sustainability for Adaptive Reuse: A Case Study of Tarabish Factory in Fowah City, Egypt. Delta University Scientific Journal, 7(3), 322-342. [DOI:10.21608/dusj.2024.433475]
34. Milio, G. (2024). Preserving Cultural Heritage, Enhancing Social Development, and Fostering Sustainable Tourism: The Role of Architecture in Himara's Ancient Castle. Defensive Architecture of the Mediterranean. Editorial Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/FORTMED2024.2024.18052 [DOI:10.4995/FORTMED2024.2024.18052.]
35. Mira Rico, J. A. (2024). New uses of castles owned by municipalities in the province of Alicante (Spain) during the first quarter of the 21st century. Protection of Cultural Heritage, (20), 69-91. [DOI:10.35784/odk.6399]
36. Mubarakalgharib, A. (2024). Tarihi kale ve surlara yapılan çağdaş mimari eklerin koruma bağlamında değerlendirilmesi: Avrupa ve Türkiye'den örnekler. [Evaluation of Contemporary Architectural Additions to Historical Castles and Walls in the Context of Conservation: Examples from Europe and Türkiye. Thesis of Master]. Bursa University Uludag Institute of Sciences. https://hdl.handle.net/11452/49235 [in Turkish]
37. Mustafa, F. A. (2023). Adaptive Reuse of Historical Buildings Using ARP Model: The Case of Qishla Castle in Koya City. Sage Open, 13(3). [DOI:10.1177/21582440231193717]
38. Naziri, Z., & Fadaei Nezhad Bahramjerdi, S. (2022). Typology of Modern Heritage Values through, Journal of Fine Arts: Architecture and Urban Planning, 27(2), 21-32. http://doi.org/10.22059/jfaup.2022.341204.672758
39. Nejad Ebrahimi, A., Farrokhi, S., & Shabahang, M. (2022). Criteria Affecting the Preservation of the Authenticity in Restoration of Sadaghiani's House in Tabriz. Bagh-e Nazar, 19(108), 91-108. [DOI:10.22034/bagh.2021.272178.4793]
40. Nezaratizadeh, M., & Vatandoust, R. (2023). Authenticity in the Nineteenth- and Twentieth-century Conservation and Restoration of Historical/Cultural Works Based on Expert Views. Journal of Iranian Architecture Studies, 11(22), 237-254. http://doi.org/10.22052/jias.2023.248587.1137
41. Özmen, A. (2025). Genius Loci in Adaptive Reuse: Bank Museums in Ankara. PLANARCH - Design and Planning Research, 9(1), 31-42. [DOI:10.54864/planarch.1638035]
42. Parrinello, S., & Pettineo, A. (2025). Databases and Information Models for Semantic and Evolutionary Analysis in Fortified Cultural Heritage. Heritage, 8(1), 29. [DOI:10.3390/heritage8010029]
43. Patel, M., & Patel, H. (2025). Abandoned territories in urbanscapes: adaptive reuse of Rajnagar Mill, Ahmedabad, Gujarat. Journal of Discover Cities, 2(54), 17-1. [DOI:10.1007/s44327-025-00094-y]
44. Sanchaniya, R. J., Černeckienė, J., Gudumasu, N. S., & Kundziņa, A. (2025). Adaptive Property Reuse for Social Housing: Benefits, Challenges, and Best Practices. Baltic Journal of Real Estate Economics and Construction Management, 13(1), 1-9. [DOI:10.2478/bjreecm-2025-0001]
45. Shaded, W. (2025). Adaptive Reuse of Historic Dwellings into Cafés: Design Challenges and Planning Issues in Hebron. Journal of The Academic Research Community Publication, 9(3), 60-83. [DOI:10.21625/archive-sr.v9i3.1189]
46. Sommer, E., Koehl, M., & Grussenmeyer, P. (2025). Parametric Modelling Techniques for Rhine Castle Models in Blender. Heritage, 8(1), 31. https://doi.org/10.3390/heritage8010031 [DOI:10.3390/heritage8010031.]
47. Sulaiman Goriel, W. A., Zoltán, E., & Molnár, T. (2024). Evaluating the Viability of the Erbil Citadel Houses for Adaptive Reuse Process. YBL Journal of Built Environment, 9(1), 62-75. [DOI:10.2478/jbe-2024-0007]
48. Surugiu, M.-R., Vasile, V., Surugiu, C., Mazilescu, C. R., & Vasile, R. (2025). Revealing Elegance and Enchantment: Analysis of Travelers' Reviews of Romanian Palaces and Castles. Tourism and Hospitality, 6(1), 26. https://doi.org/10.3390/tourhosp6010026 [DOI:10.3390/tourhosp6010026.]
49. Suteja, K., & Mudra, I. W. (2024). Architectural analysis and adaptive reuse design as a sustainable design approach at the Hermitage Hotel, Jakarta. Journal of BIS Humanities and Social Science, 1(V124021), 1-9. [DOI:10.31603/bishss.200]
50. Swai, O. (2025). Adaptive reuse strategies for interior design: promoting living heritage in Bagamoyo, Tanzania. International Journal of Anthropology and Ethnology, 9(10), 1188-1192. [DOI:10.1186/s41257-025-00133-x]
51. Tahmasebi, A., & Nasekhian, S. (2020). Explanation to the Concept of Rehabilitation in Historic Buildings by Comparative Study of Different Functional Interventions. Parseh Journal of Archaeological Studies, 4(13): 207-223. [DOI:10.30699/PJAS.4.13.207]
52. Takva, Y., Takva, Ç., & İlerisoy, Z. Y. (2023). Sustainable Adaptive Reuse Strategy Evaluation for Cultural Heritage Buildings. International Journal of Built Environment and Sustainability, 10(2), 25-37. [DOI:10.11113/ijbes.v10.n2.1060]
53. Taylankucukali, T. (2022).Bir yeniden işlevlendirme müdahalesi olarak kale harabelerinin çağdaş eklentilerle iyileştirilmesi. [The enhancement of castle ruins with contemporary additions as an adaptive reuse interventions. Master thesis]. Yashar University. https://acikerisim.yasar.edu.tr/handle/123456789/581 [in Turkish]
54. Vafaie, F., Remøy, H., & Gruis, V. (2023). Adaptive Reuse of Heritage Buildings; a Systematic Literature Review of Success Factors. Habitat International, 142, 1-18. [DOI:10.1016/j.habitatint.2023.102926]
55. Vafaie, F., Remøy, H., & Gruis, V. (2025). From theory to practice: evaluating success factors of adaptive reuse through a case study. Journal of Built Environment Project and Asset Management, 15(3), 432-449. [DOI:10.1108/BEPAM-12-2023-0236]
56. Valdiviezo, A. C. (2025). Adaptive vs. Traditional Reuse. International Journal of Architecture, Arts and Applications, 11(3), 140-150. http://doi.org/10.11648/j.ijaaa.20251103.15 [DOI:10.11648/j.ijaaa.20251103.15]
57. Vardopoulos, I., Giannopoulos, K., Papaefthymiou, E., Temponera, E., Chatzithanasis, G., Rizou, M. G., Karymbalis, E., Michalakelis, C., Tsartas, P., & Sdrali, D. (2023). Urban buildings sustainable adaptive reuse into tourism accommodation establishments: a SOAR analysis. Journal of Discover Sustainability, 12(4), 1-17. [DOI:10.1007/s43621-023-00166-2]
58. Wong, L. (2023). Adaptive Reuse in Architecture: A Typological Index. Birkhäuser. ISBN-13: ‎ 978-3035625639 [DOI:10.1515/9783035625646]
59. Yan, S., Geng, S., Chau, H.-W., Wang, T., Jamei, E., & Vrcelj, Z. (2024). Adaptive Reuse of Russian-Influenced Religious Architecture in Harbin: Architectural Identity and Heritage Tourism. Heritage, 7(12), 7115-7141. [DOI:10.3390/heritage7120329]
60. Zabihzadeh, S. M., Aberoumand Azar, P., Beladi Dehbozorg, S. E., & Ghorbani, A. (2024). Explaining the Protection Strategies of the Historical Complex of Tabriz Bazaar based on the Recognition and Pathology of the Cultural-Historical Values of the Architectural Heritage. Bagh-e Nazar, 21(137), 61-74. [DOI:10.22034/bagh.2024.417422.5455]
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.